The state's report has found toxic algae levels to be in the Sarasota area and south to Marco Island